The Menehune Water Co. Story

Menehune Water Co. is proud to be Hawaii's largest bottled water company. Our founder and current President, Ken Simon, established the company in 1985. From its early beginnings,
Menehune Water has been dedicated to providing its customers with exceptionally pure water combined with a high level of service.

As evidence of the company's commitment to excellence, Menehune Water has received numerous awards including being selected several times as the State of Hawaii's Small Business Exporter of the Year.
With a history of over 20 years of customer satisfaction, Menehune Water has evolved from being simply a local supplier in Honolulu to now serving Hawaii statewide, the U.S. Mainland and International markets.

（日本語訳）
メネフネウォーターカンパニーは、創立者でもあり、現社長ケン・サイモン氏によって1985年に創設され たハワイ大手のボトルウｫーターカンパニーです。創立時より、常に高品質な商品を高いレベルのサービス と共にお客様へ提供することに専念している会社です。
この仕事に対する情熱の証として、メネフネウォーターカンパニーはハワイ州の年間最優秀小規模輸出業者 としても何度も選ばれるなど、数多くの賞を受賞しました。20年以上にわたり培われた顧客満足度の歴史と ともにメネフネウォーターカンパニーはホノルル内だけでなく、現在ハワイ全州・アメリカ本土・国際市場 にまで営業規模を拡大発展させています。